(settings)
|
Login
RSC Home
>
Drivers
>
Bill Auberlen
>
Archive
Complete Archive of Bill Auberlen (page 5)
Page 5 of 16 (620 items)
<<
<
3
4
5
6
7
8
>
>>
Sebring 12 Hours
The 48th Annual Superflo 12 Hours at Sebring Presented by Dodge
18.3.2000
6T
BMW
M3
E36
- BMW N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Drivers listed:
Mark Simo (USA)
/
Boris Said (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
car not used
Sponsors:
YOKOHAMA/FINA
Colours:
white/black/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 08/03/2002
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
American Le Mans Series Charlotte
Grand Prix of Charlotte
1.4.2000
43
BMW
V12 LMR
#003/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Jean-Marc Gounon (F)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
4
th
Grid: 6
th
(1:04.6950)
Sponsors:
BMW Motorsport
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 31/01/2018
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
and
Fred Lewis
200 mile Phoenix
22.4.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 3200 cc N/A
GTU
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Rick Fairbanks (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
listed, never drove:
Chuck Goldsborough (USA)
Result:
11
th
1
st
in GTU
Grid: 21
st
(1:04.1400) - 18
th
fastest qualifier
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
Silverstone 500 Kilometres
Days of Thunder
13.5.2000
43
BMW
V12 LMR
#003/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Jean-Marc Gounon (F)
Result:
did not finish (Engine)
Grid: 7
th
(1:38.6970)
Sponsors:
Original BMW parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 02/01/2005
Photo by courtesy of:
Laurent Chauveau
Endurance Info
USRRC Lime Rock GT Race
Dodge Dealers Grand Prix
29.5.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 3200 cc N/A
GTU
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Rick Fairbanks (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
2
nd
1
st
in GTU
Grid: 10
th
(1:00.9840)
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
Mid-Ohio 250 Miles
U.S. Road Racing Classic
4.6.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 3200 cc N/A
GTU
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Rick Fairbanks (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
36
th
- did not finish (Accident)
Grid: 25
th
(1:29.2990)
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
Daytona 250 Miles Paul Revere
Paul Revere 250 at Daytona
29.6.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 3200 cc N/A
GTU
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Rick Fairbanks (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
listed, never drove:
Andy Pilgrim (USA)
,
Chuck Goldsborough (USA)
Result:
21
st
Grid: 26
th
(1:57.7300)
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
Nürburgring 1000 Kilometres
Bitburger/AvD-1000 km Le Mans Series Race auf dem Nürburgring
9.7.2000
43
BMW
V12 LMR
#003/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Jean-Marc Gounon (F)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
10
th
Grid: 5
th
(1:29.9070)
Sponsors:
Original BMW parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 26/05/2023
Photo by courtesy of:
Wolfgang Clemens
and
RSC
Road America 500 Miles
Sargento Road America 500
9.7.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 3200 cc N/A
GTU
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
/
Rick Fairbanks (USA)
/
Andy Pilgrim (USA)
listed, never drove:
Bill Auberlen (USA)
,
Michael Lauer (D)
Result:
16
th
Grid: 22
nd
(2:16.0280)
Sponsors:
paintballgames.com
Colours:
white (+red)
Tyres:
Yokohama
American Le Mans Series Sears Point
The Grand Prix of Sonoma
23.7.2000
43
BMW
V12 LMR
#003/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Jean-Marc Gounon (F)
Result:
4
th
Grid: 8
th
(1:24.0840)
Sponsors:
Original BMW parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 01/02/2013
Photo by courtesy of:
Gary Donaldson
GP Trois Rivières
Le Grand Prix Player's de Trois-Rivieres
30.7.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 3200 cc N/A
GTU
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Rick Fairbanks (USA)
/
Andy Pilgrim (USA)
listed, never drove:
Chuck Goldsborough (USA)
,
Bill Auberlen (USA)
Result:
10
th
1
st
in GTU
Grid: 19
th
(1:10.2370)
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
American Le Mans Series Mosport
The globemegawheels.com Grand Prix
6.8.2000
43
BMW
V12 LMR
#002/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Jean-Marc Gounon (F)
Result:
3
rd
Grid: 7
th
(1:11.1120)
Sponsors:
Original BMW parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 08/03/2002
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
Watkins Glen 6 Hours
Bosch Sports Car Summerfest
17.8.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 3200 cc N/A
GTU
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Rick Fairbanks (USA)
listed, never drove:
Andy Pilgrim (USA)
Result:
14
th
Grid: 40
th
(1:55.4650) - 21
st
fastest qualifier
Sponsors:
unknown
Colours:
white (+red)
Tyres:
Yokohama
American Le Mans Series Texas
Grand Prix of Texas
2.9.2000
43
BMW
V12 LMR
#002/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Jean-Marc Gounon (F)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
5
th
Grid: 4
th
(1:14.1780)
Sponsors:
Original BMW Parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
American Le Mans Series Portland
The Decision Point Applications Rose City Grand Prix
10.9.2000
43
BMW
V12 LMR
#002/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Jean-Marc Gounon (F)
Result:
18
th
Grid: 8
th
(1:05.9400)
Sponsors:
Original BMW Parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 14/09/2004
Photo by courtesy of:
Ricky Coronel
Petit Le Mans
Petit Le Mans presented by Audi
30.9.2000
43
BMW
V12 LMR
#003/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Jean-Marc Gounon (F)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
34
th
- did not finish (Accident)
Grid: 6
th
(1:12.1070)
Sponsors:
Original BMW parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 14/04/2017
Photo by courtesy of:
John W. Todd
and
Michael O. Crews
American Le Mans Series Laguna Seca
GlobalCenter Sports Car Championship presented by Honda at Laguna Seca
15.10.2000
43
BMW
V12 LMR
#003/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Jean-Marc Gounon (F)
Result:
4
th
Grid: 6
th
(1:16.3890)
Sponsors:
Original BMW Parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
2 h 45 min Las Vegas
29.10.2000
43
BMW
V12 LMR
#003/99
(Williams-G Force)
- BMW V12/60° 5990.5 cc N/A
LMP
BMW Motorsport (D)
Open bodywork
Mid-engined
Driven by:
Jean-Marc Gounon (F)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
3
rd
Grid: 7
th
(1:08.6590)
Sponsors:
Original BMW Parts
Colours:
white (+black)
Tyres:
Michelin
Daytona Final Test
10.11.2000
50
BMW
M3
E36
#E36 STC 95 039
- BMW L6 N/A
GT
Genesis Racing
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Sonja Bayer (D)
/
Jean-Francois Veilleux (CDN)
listed, never drove:
Rick Fairbanks (USA)
,
Bill Auberlen (USA)
Result:
20
th
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
Asia Pacific Le Mans Series
Race of a Thousand Years
31.12.2000
10
BMW
M3
E46 GT
#E46 M3-GT 001
(PTG)
- BMW S54B32 L6 DOHC 3200 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Brian Cunningham (USA)
/
Niclas Jönsson (S)
listed, never drove:
Hans-Joachim Stuck (D)
,
Johannes Van Overbeek (USA)
,
Joey Hand (USA)
Result:
10
th
Grid: 16
th
(1:37.5190)
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/black/red
Tyres:
Yokohama
Daytona Test
6.1.2001
10
BMW
M3
E46 GT
#PTG E46 GT 00-001
(PTG)
- BMW L6 3200 cc N/A
GT
Genesis Racing (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Rick Fairbanks (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
/
Chris Gleason (USA)
Result:
52
nd
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
Daytona 24 Hours
Rolex 24 at Daytona
4.2.2001
10
BMW
M3
E46 GT
#PTG E46 GT 00-001
(PTG)
- BMW L6 3200 cc N/A
GT
Genesis Racing (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Chris Gleason (USA)
/
Rick Fairbanks (USA)
/
Chris Miller (USA)
Result:
9
th
Grid: 48
th
(1:55.6720)
Sponsors:
NATIONAL PAINTBALL
Colours:
white/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 08/03/2002
Photo by courtesy of:
Photos@VectorTrust.com
American Le Mans Series Texas
Leather Center Grand Prix of Texas
4.3.2001
10
BMW
M3
E46 GT
#E46 M3-GT 001
(PTG)
- BMW S54B32 L6 DOHC 3200 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Niclas Jönsson (S)
Result:
14
th
Grid: 12
th
(1:27.0640)
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/black/red
Tyres:
Yokohama
Sebring 12 Hours
49th Annual Exxon Superflo 12 Hours at Sebring Presented by Dodge
17.3.2001
10
BMW
M3
E46 GT
#E46 M3-GT 001
(PTG)
- BMW S54B32 L6 DOHC 3200 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Niclas Jönsson (S)
/
Joey Hand (USA)
listed, never drove:
Brian Cunningham (USA)
Result:
33
rd
- did not finish (Engine)
Grid: 16
th
(2:08.3920)
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/black/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 08/03/2002
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
GP Lime Rock GT Race
Dodge Dealers Grand Prix
26.5.2001
10
BMW
M3
E46 GT
#PTG E46 GT 00-001
(PTG)
- BMW L6 3200 cc N/A
GT
Genesis Racing (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Rick Fairbanks (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
3
rd
Grid: 24
th
(1:04.6790)
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
American Le Mans Series Sears Point
22.7.2001
10
BMW
M3
E46 GTR
#005/2001
(BMW)
- BMW P60B40 V8 4000 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Niclas Jönsson (S)
Result:
10
th
Grid: 13
th
(1:33.9100) - 14
th
fastest qualifier
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
GP Trois Rivières - GT Race
Le Grand Prix de Trois-Rivières
4.8.2001
10
BMW
M3
E46 GT
#PTG E46 GT 00-001
(PTG)
- BMW L6 3200 cc N/A
GT
Genesis Racing (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Drivers listed:
Rick Fairbanks (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
did not arrive
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
American Le Mans Series Portland
American Le Mans Series Grand Prix of Portland
5.8.2001
10
BMW
M3
E46 GTR
#005/2001
(BMW)
- BMW P60B40 V8 4000 cc N/A
GT
BMW Team PTG (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Niclas Jönsson (S)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
17
th
- did not finish (Gearbox)
Grid: 12
th
(1:13.4070) - 13
th
fastest qualifier
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Yokohama
American Le Mans Series Mosport
Gran Turismo 3 Grand Prix at Mosport
19.8.2001
10
BMW
M3
E46 GTR
#005/2001
(BMW)
- BMW P60B40 V8 4000 cc N/A
GT
BMW Team PTG (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Niclas Jönsson (S)
/
Joe Foster (USA)
DNS:
Bill Auberlen (USA)
Result:
23
rd
- did not finish (Accident)
Grid: 22
nd
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/black/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 08/03/2002
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
American Le Mans Series Mid-Ohio
American Le Mans Series at Mid-Ohio
25.8.2001
10
BMW
M3
E46 GTR
#005/2001
(BMW)
- BMW P60B40 V8 4000 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Niclas Jönsson (S)
/
Peter Cunningham (USA)
listed, never drove:
Bill Auberlen (USA)
Result:
17
th
Grid: 22
nd
(1:25.1240)
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/black/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 08/03/2002
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
American Le Mans Series Laguna Seca
Monterey Sports Car Championships presented by Mazda at Laguna Seca
9.9.2001
10
BMW
M3
E46 GTR
#005/2001
(BMW)
- BMW P60B40 V8 4000 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Boris Said (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
listed, never drove:
Niclas Jönsson (S)
Result:
12
th
Grid: 19
th
(1:26.7050)
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/black/red
Tyres:
Yokohama
Petit Le Mans
Audi Petit Le Mans
6.10.2001
6
BMW
M3
E46 GTR
#006/2001
(BMW)
- BMW P60B40 V8 4000 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Hans-Joachim Stuck (D)
/
Boris Said (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
8
th
1
st
in GT
Grid: 24
th
(1:23.6170)
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/blue/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 17/05/2017
Photo by courtesy of:
John W. Todd
and
Michael O. Crews
Petit Le Mans
Audi Petit Le Mans
6.10.2001
9
BMW
M3
E46 GT
#E46 GT 003
(PTG)
- BMW S54B32 L6 DOHC 3200 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Boris Said (USA)
Result:
did not start (Withdrawn)
Grid:
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/blue/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 01/09/2003
Photo by courtesy of:
Michael Ducharme
Petit Le Mans
Audi Petit Le Mans
6.10.2001
10
BMW
M3
E46 GTR
#005/2001
(BMW)
- BMW P60B40 V8 4000 cc N/A
GT
Prototype Technology Group (USA)
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
David Murry (USA)
/
Niclas Jönsson (S)
/
Brian Cunningham (USA)
listed, never drove:
Bill Auberlen (USA)
Result:
31
st
- did not finish (Fire)
Grid: 27
th
(1:24.0410)
Sponsors:
YOKOHAMA
Colours:
white/blue/red
Tyres:
Yokohama
Photo updated: 18/11/2002
Photo by courtesy of:
Scott Palmer
Daytona 24 Hours
Rolex 24 at Daytona
3.2.2002
33
Ferrari
360 Modena
N-GT
#ZFFYR51B000119356 (006M)
(Michelotto)
- Ferrari Tipo F131 V8/90° 5v DOHC 3586 cc N/A
GT
Scuderia Ferrari of Washington (USA)
Closed bodywork
Mid-engined
Driven by:
Cort Wagner (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
/
Constantino Bertuzzi (I)
/
Derrike Cope (USA)
preliminary session only:
David Murry (USA)
; listed, never drove:
Allie Ash, Jr. (USA)
Result:
25
th
Grid: 54
th
(1:57.4190)
Sponsors:
BBS/WILTON PARTNERS
Colours:
red
Tyres:
Dunlop
Photo updated: 01/02/2018
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
and
Fred Lewis
Daytona 24 Hours
Rolex 24 at Daytona
3.2.2002
54
BMW
M3
E46 GT
#E46 GT 004
(PTG)
- BMW S62B50 V8 5000 cc N/A
GT
Bell Motorsports
Closed bodywork
Front-engined
Driven by:
Brian Cunningham (USA)
/
Alan van der Merwe (CH)
/
Andy Petery (USA)
/
Ron Atapattu (USA)
preliminary session only:
Terry Borcheller (USA)
,
Matt Talbert (USA)
; listed, never drove:
Bill Auberlen (USA)
Result:
58
th
- did not finish (Gearbox)
Grid: 52
nd
(1:57.0730)
Sponsors:
ACUVUE
Colours:
blue/silver
Tyres:
Dunlop
Photo updated: 09/05/2002
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
Nextel 250 Homestead
20th anniversary of the Grand Prix of Miami
2.3.2002
33
Ferrari
360 Modena
N-GT
#ZFFYR51B000119356 (006M)
(Michelotto)
- Ferrari Tipo F131 V8/90° 5v DOHC 3586 cc N/A
GT
Scuderia Ferrari of Washington (USA)
Closed bodywork
Mid-engined
Driven by:
Cort Wagner (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
5
th
Grid: 19
th
(1:20.5300) - 21
st
fastest qualifier
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Dunlop
Sebring 12 Hours
50th Annual Mobil 1 Twelve Hours of Sebring
16.3.2002
51
Panoz
LMP 01
#007
(Reynard)
- Elan Power Products 6L8 V8/90° 2v OHV 5983 cc N/A
LMP900
Panoz Motor Sports (USA)
Open bodywork
Front-engined
Driven by:
Bryan Herta (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
/
David Donohue (USA)
listed, never drove:
Terry Borcheller (USA)
Result:
8
th
Grid: 6
th
(1:51.0760)
Sponsors:
panoz
Colours:
red/black/dark blue (+white)
Tyres:
Michelin
Photo updated: 07/09/2022
Photo by courtesy of:
Michael O. Crews
California 400 Miles
Grand American 400
23.3.2002
33
Ferrari
360 Modena
N-GT
#ZFFYR51B000119356 (006M)
(Michelotto)
- Ferrari Tipo F131 V8/90° 5v DOHC 3586 cc N/A
GT
Scuderia Ferrari of Washington (USA)
Closed bodywork
Mid-engined
Driven by:
Cort Wagner (USA)
/
Bill Auberlen (USA)
Result:
8
th
Grid: 8
th
(1:38.9170)
Sponsors:
GIRAUD-PERREGAUX
Colours:
red
Tyres:
Dunlop
Photo updated: 22/07/2005
Photo by courtesy of:
Martin Spetz
200 mile Phoenix
20.4.2002
33
Ferrari
360 Modena
N-GT
#ZFFYR51B000119356 (006M)
(Michelotto)
- Ferrari Tipo F131 V8/90° 5v DOHC 3586 cc N/A
GT
Scuderia Ferrari of Washington (USA)
Closed bodywork
Mid-engined
Driven by:
Bill Auberlen (USA)
/
Cort Wagner (USA)
Result:
21
st
- did not finish (Alternator)
Grid: 12
th
(1:00.6110)
Sponsors:
unknown
Colours:
unknown
Tyres:
Dunlop
Page 5 of 16 (620 items)
<<
<
3
4
5
6
7
8
>
>>
Menu
Photo Gallery
Championships
Cars
Drivers
Races
Tracks & Covers
Reports & News
Formula 1
Touring Cars
Latest Updates
Links
Donations
Search
Google Search
Contact Us
Contact Page
Random Photo
Donations
PayPal
Recommended
News
FIA WEC standings after Fuji
WEC points after round 5
FIA WEC standings after Austin
×
RSC website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please, turn off or otherwise disable your Ad Blocking software
or
become an RSC Donator and contact us.